TCVN3 / VNI → Unicode

Fix old Vietnamese text typed with .VnTime or VNI fonts, and the reverse.